Khalwa: Photographie analogique de la série "WIRD", digital print sur papier mat Hahnemühle, 100x100 cm, 2000 

Dans le soufisme le « Wird » est la pratique par laquelle est différenciée une voie mystique d’une autre. Le « Wird » permet de transmettre le secret qui attachera le maître à son élève. Le « wird » est un ensemble d’incantations, de prières, et de respirations qui mène au « hal », à l’absolu. Le Hal est l’extinction de soi dans l’autre.
..."j’avais décidé une « halte » dans le travail pour me consacrer à autre chose.
Cette « halte » que les soufis nomment « une station » est celle qui permet une remise en question et une introspection du travail.
J’ai changé de format dans mon matériel. Les films analogiques ne m’ont jamais quitté. Le 24X36 est remplacé par le 6X7, le 6X6, et depuis quelques temps par le 4X5 inch. Le format est une partie intégrante du processus de maturation. La photographie devient d’abord une construction mentale. L’appareil n’est que l’outil qui me permet d’arriver à ce que je perçois comme une finalité. Cheminer dans la lenteur comme on cheminerait dans l’esprit. La rapidité d’exécution (bouillonnement) des premiers temps, est remplacée par les résonances que les scènes vécues ou ressenties font naître en moi.  

In Sufism, the Wird is the practice by which one mystical way is differentiate from another. The Wird makes it possible to pass on the secret which will attach the master to his pupil. The Wird is a set of incantations, prayers, and breaths that leads to the «hal», to the absolute. The Hal is the extinction of self in the other.

Exposition à la galerie mamia bretesche Cities & artists Arles en duplex avec Express Newark, New Jersey, Rutgers University Paul Robeson galleries 
"Ritual, Power of the unseen"
Du 25 Février au 31 Juillet 2025
Show in Express Newark, New Jersey and at mamia bretesche gallery Arles

A propos de Bruno Hadjih - Learn More